最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

割る

ひらがな
わる
動詞
インターネット 俗語
日本語の意味
インターネットスラングとしての「割る」: ソフトウェアやゲームなどの著作権保護(コピーガード/ライセンス認証)を不正に解除して、不正コピー可能な状態にしたり、違法に入手したりすることを指す。いわゆる「クラックする」「違法コピーする」の意味。
やさしい日本語の意味
かねをはらわずに、だめなほうほうでえいがやおんがくなどをてにいれること
中国語(簡体字)の意味
获取盗版软件或资源 / 破解并下载盗版内容
中国語(繁体字)の意味
取得盜版資源 / 下載盜版軟體 / 以破解方式獲取盜版
韓国語の意味
불법 복제 소프트웨어를 구하다 / 해적판을 입수하다 / 크랙판을 받다
インドネシア語
mendapatkan warez (perangkat lunak bajakan) / mengunduh perangkat lunak bajakan / memperoleh software bajakan
ベトナム語の意味
lấy bản lậu (warez) / bẻ khóa phần mềm (crack)
タガログ語の意味
kumuha ng piratang software / mag-download ng iligal na kopya / mag-akses sa piratang files
このボタンはなに?

He used the internet to get warez of the new software.

中国語(簡体字)の翻訳

他用互联网来破解新软件。

中国語(繁体字)の翻訳

他利用網路破解了新軟體。

韓国語訳

그는 새로운 소프트웨어를 크랙하기 위해 인터넷을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menggunakan internet untuk meretas perangkat lunak baru.

ベトナム語訳

Anh ta đã sử dụng Internet để bẻ khóa phần mềm mới.

タガログ語訳

Ginamit niya ang internet para i-crack ang bagong software.

このボタンはなに?
意味(1)

(Internet slang) to get warez.

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★