à letra

比較不可

文字通りに（解釈する・受け取る） / 字義どおりに / 額面どおりに / （規則・指示などに）書かれているとおりに、そのままきっちりと

英語の意味

word for word (in exactly the same words) / to the letter (following rules exactly as they’re written)

Ele traduziu o documento à letra para preservar o significado.

彼は文書を一語一句翻訳して、意味を保とうとしました。

He translated the document word for word to preserve its meaning.