元となった辞書の項目
ひゆ
漢字
比喩 / 譬喩 / 莧 / 比諭
名詞
日本語の意味
たとえによって物事を表現すること。また、その表現。 / ヒユ科の一年草で、観賞用や食用にされる植物。 / たとえ話や物語を用いて教訓や意味を伝える表現方法。
やさしい日本語の意味
ことばで、ものごとをべつのものにたとえてつたえるいいかた。
中国語（簡体字）の意味
比喻；譬喻 / 苋；苋菜 / 寓言；讽喻
中国語（繁体字）の意味
比喻；譬喻 / 莧；莧菜 / 寓言；比諭
韓国語の意味
비유(직유·은유) / 비름(아마란스) / 우화·우의
インドネシア語
kiasan / perumpamaan (alegori) / bayam (Amaranthus)
ベトナム語の意味
phép so sánh, ẩn dụ / rau dền (dền tam sắc) / dụ ngôn, ngụ ngôn
タガログ語の意味
pagtutulad; metapora / alegorya; parabula / kulitis (Joseph’s coat)
意味（1）
比喩, 譬喩: simile, metaphor
意味（2）
莧: Labrus variegatus (Joseph's coat); tampala
意味（3）
比諭: allegory, parable
（ romanization ）
