maria-chiquinha

女性形

髪を左右に2つに分けて結んだヘアスタイル。「ツインテール」に近いが、子どもっぽいイメージのある結び方。 / （主にブラジル）女の子が学校や日常でよくする、左右に二つ結びにしたおさげ髪。

英語の意味

pigtail (either of two braids or ponytails on the side of the head) / bunches (hairstyle which uses ponytails)

A Joana adora usar sua maria-chiquinha decorada com laços coloridos durante os dias de verão.

ジョアンナは夏の日々に、カラフルなリボンで飾られたおさげ髪をしているのが大好きです。

Joana loves wearing her pigtail decorated with colorful ribbons during the summer days.

marias-chiquinhas

（ plural ）