最終更新日:2025/10/14
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

遠い

ひらがな
とおい
形容詞
日本語の意味
物理的または精神的に近くにない状態を指し、距離があることを表す。 / 対象が離れて配置されている、または離れた位置に存在する様子。
やさしい日本語の意味
ものやばしょが、じぶんからはなれているようす。いくのにじかんがかかる。
中国語(簡体字)の意味
远的 / 遥远的 / 久远的
中国語(繁体字)の意味
遙遠的 / 偏遠的 / 久遠的
韓国語の意味
멀다 / 시간적으로 먼 / 관계가 소원한
インドネシア語
jauh / terpencil / jauh (dalam waktu)
ベトナム語の意味
xa / xa xôi (hẻo lánh) / xa xưa (về thời gian)
タガログ語の意味
malayo / nasa malayong dako / malayo sa hinaharap
このボタンはなに?

The station is far.

中国語(簡体字)の翻訳

车站很远。

中国語(繁体字)の翻訳

車站很遠。

韓国語訳

역은 멀어요.

インドネシア語訳

Stasiun itu jauh.

ベトナム語訳

Nhà ga ở xa.

タガログ語訳

Malayo ang istasyon.

このボタンはなに?
意味(1)

distant, far

意味(2)

long ago, far in the past

意味(3)

distantly related

意味(4)

far off, far from (accurate etc.)

canonical

romanization

romanization

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★