元となった辞書の項目
声調
ひらがな
せいちょう
名詞
日本語の意味
声の高低によって区別される音の調子 / 中国語などで、音節ごとの意味の違いを表すための音の高低のパターン（四声など）
やさしい日本語の意味
ことばの音のたかさのうごき。たかさのちがいで意味がかわるしくみで、ちゅうごくごなどにある。
中国語（簡体字）の意味
有声调语言中音节的高低升降模式（如汉语四声） / 汉字的字调类别（平、上、去、入）
中国語（繁体字）の意味
語言中用以區分詞義的音高變化 / 漢語等語言的聲調類別（如四聲） / 漢字的聲調
韓国語の意味
말소리의 높낮이로 의미를 구분하는 음의 굴곡 / 중국어 및 한자음의 성조 체계
インドネシア語
nada (dalam bahasa tonal) / nada (musik) / nada pada aksara Tionghoa
ベトナム語の意味
thanh điệu / thanh điệu của chữ Hán/tiếng Trung / dấu thanh (ký hiệu ghi thanh điệu)
タガログ語の意味
tono (sa ponolohiya/pagsasalita) / tono ng pantig sa wikang Tsino / tono ng karakter Tsino
意味（1）
tone, note
意味（2）
a Chinese character tone
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
