元となった辞書の項目
つむ
漢字
積む / 摘む / 詰む
動詞
日本語の意味
詰む: 物事が行き詰まって、どうしようもなくなる。将棋などで王手がかかり、もう逃げ場がなくなる。 / 摘む: 指先や道具で先端をつまみ取る、花や茶葉などを取り集める。 / 積む: 物を重ねて置く、量や経験・知識などを蓄える。 / 齧む: 物の端を少しだけかじる、または学問や芸事などを少しだけ学ぶ。 / 集む: 人や物が一か所に集まるようにする、寄せ集める。
やさしい日本語の意味
つむは、ものをかさねる、ゆびで小さいものをとる、こまかくなること
中国語（簡体字）の意味
摘取；采摘；修剪 / 堆积；叠放；积累 / （局势）走投无路；被逼入绝境
中国語（繁体字）の意味
摘取、採摘、修剪 / 堆疊、堆積、累積 / 聚集、收集
韓国語の意味
따다 / 쌓다 / 축적하다
インドネシア語
memetik; memangkas / menumpuk; menyusun; mengakumulasi / menjadi halus/rapat
ベトナム語の意味
hái; ngắt; tỉa / chất; xếp chồng; tích lũy / bế tắc; bí bách
タガログ語の意味
magsalansan / pumitas / maging pino
意味（1）
詰む: to become fine
意味（2）
摘む: to pluck; to pick; to trim
意味（3）
積む: to pile up; to stack, to accumulate
意味（4）
齧む:
意味（5）
集む:
（ romanization ）
