最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

霞む

ひらがな
かすむ
動詞
日本語の意味
ぼんやりとかすんで、はっきり見えなくなること。霧・もや・涙などのために視界が不鮮明になること。また、他と比べて目立たなくなること。
やさしい日本語の意味
もややなみだで、ものがはっきり見えなくなる。ほかのものにかくれて目立たなくなる。
中国語(簡体字)の意味
变得朦胧、迷蒙;起雾 / (因泪水等)视线变得模糊 / 显得黯淡、被掩盖;相形见绌
中国語(繁体字)の意味
變得朦朧、起霧 / 視線模糊(含淚時) / 變得暗淡、相形失色
韓国語の意味
안개로 흐릿해지다 / 눈물로 시야가 흐려지다 / 다른 것에 가려 빛을 잃다
インドネシア語
menjadi berkabut; tampak samar / menjadi buram (terutama karena air mata) / kalah pamor; tertutupi oleh sesuatu
ベトナム語の意味
trở nên mờ ảo, mù sương / nhòa đi vì nước mắt / lu mờ, bị che mờ
タガログ語の意味
lumabo / kumulimlim / matalbugan
このボタンはなに?

In the damp morning air, the distant mountains grow hazy.

中国語(簡体字)の翻訳

清晨潮湿的空气使远处的山朦胧。

中国語(繁体字)の翻訳

清晨潮濕的空氣讓遠方的山巒顯得朦朧。

韓国語訳

아침의 촉촉한 공기 때문에 먼 산이 희미하게 보인다.

インドネシア語訳

Gunung-gunung di kejauhan tampak samar di udara pagi yang lembap.

ベトナム語訳

Trong không khí ẩm buổi sáng, những ngọn núi xa mờ ảo.

タガログ語訳

Dahil sa mamasa-masang hangin ng umaga, nagiging malabo ang mga malalayong bundok.

このボタンはなに?
意味(1)

to grow hazy, be misty

意味(2)

to become blurry, especially when tears come out

意味(3)

to get dim

意味(4)

to be overshadowed

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★