元となった辞書の項目
東西
ひらがな
とうざい / とざい
間投詞
日本語の意味
注意を引くときの呼びかけ。「さあさあ」「もしもし」に相当。主に口上や芝居などで使われる。
やさしい日本語の意味
はなしをはじめるときにみなさんにきいてくださいということば
中国語(簡体字)の意味
请注意 / 各位请听 / 诸位请留意
中国語(繁体字)の意味
請注意 / 諸位請聽 / 召喚眾人注意的喊聲
韓国語の意味
주목해 주십시오 / 들으시오 / 관심을 요청하는 외침
インドネシア語
harap diperhatikan / dengarlah / perhatian, mohon dengar
ベトナム語の意味
Xin mọi người chú ý / Hãy nghe đây / Xin quý vị lắng nghe
タガログ語の意味
Pagtawag ng pansin / Makinig kayo! / Atensyon po!
意味(1)
Synonym of 東西東西 (“your attention please; hear ye”)
( canonical )
( romanization )
( hiragana )