元となった辞書の項目
神無月
ひらがな
かんなづき / かみなづき / かむなづき
名詞
古語
詩語
日本語の意味
旧暦で十月にあたる月の名称。一般には現代の新暦十月を指しても用いられる。語源については諸説あり、「神無月(かみなしづき/神のいない月)」あるいは「神在月(かみありづき/神のある月)」などと関連づけて説明されることが多い。
やさしい日本語の意味
むかしのつきのかぞえかたでのじゅうがつのなまえ。かみさまのつきともいう。
中国語(簡体字)の意味
阴历十月(古称) / 神之月,指十月(诗意称)
中国語(繁体字)の意味
舊曆十月(日本傳統曆法) / 詩意稱呼:神明之月,指十月
韓国語の意味
일본의 옛 음력 기준 십월 / 시적으로 신들의 달을 뜻하는 10월
インドネシア語
bulan kesepuluh dalam kalender lunar tradisional Jepang / sebutan puitis untuk Oktober, bulan para dewa
ベトナム語の意味
tháng mười âm lịch (tên tháng cổ Nhật Bản) / (thi ca) tháng của các thần linh, tức tháng Mười
タガログ語の意味
ika-10 buwan sa lumang kalendaryong Hapon / poetiko: buwan ng mga diyos (kami), Oktubre
意味(1)
(archaic) the tenth month of the lunar calendar
意味(2)
(poetic) the month of the kami, October
( canonical )
( romanization )
( hiragana )