最終更新日：2025/09/22

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

拘束

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

拘束

ひらがな

こうそく

名詞

restriction; restraint

日本語の意味

制限; 拘束

やさしい日本語の意味

ひとやもののうごきをむりにとめて、じゆうにできなくすること

中国語（簡体字）の意味

限制 / 约束 / 束缚

中国語（繁体字）の意味

限制 / 束縛 / 拘禁

韓国語の意味

구속 / 제한 / 속박

インドネシア語

pembatasan / pengekangan / penahanan

ベトナム語の意味

sự hạn chế / sự kiềm chế / sự ràng buộc

タガログ語の意味

paghihigpit / pagpigil / pagkakagapos

このボタンはなに？

その契約条項は従業員に対して過度な拘束を強いるため、労働市場での流動性を損なっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because those contractual clauses impose excessive restrictions on employees, they are undermining mobility in the labor market.

中国語（簡体字）の翻訳

这些合同条款对员工施加了过度的约束，损害了劳动力市场的流动性。

中国語（繁体字）の翻訳

該契約條款對員工施加過度的約束，導致勞動市場的流動性受損。

韓国語訳

그 계약 조항은 근로자에게 과도한 구속을 강요하여 노동시장의 유동성을 저해하고 있다.

インドネシア語訳

Ketentuan kontrak itu memberlakukan pembatasan yang berlebihan terhadap karyawan sehingga mengurangi mobilitas di pasar tenaga kerja.

ベトナム語訳

Các điều khoản hợp đồng đó áp đặt sự ràng buộc quá mức đối với người lao động, làm suy giảm tính lưu động trên thị trường lao động.

タガログ語訳

Ang mga probisyon ng kontratang iyon ay naglalagay ng labis na paghihigpit sa mga empleyado, kaya pinapahina nito ang paggalaw ng mga manggagawa sa pamilihan ng paggawa.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

restriction; restraint

拘 (こう)束

（ canonical ）

kōsoku

（ romanization ）

そく

（ hiragana ）

詳細

拘束

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

拘束

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！