元となった辞書の項目
にて
助詞
日本語の意味
形式ばった言い方で、「で」と同様に場所や手段・方法などを表す助詞。
やさしい日本語の意味
ばしょややりかたをあらわすでとおなじいみのかたいことばです。
中国語(簡体字)の意味
在……(表示地点、场所) / 以……/用……(表示手段、方式)
中国語(繁体字)の意味
表示場所、地點(於、在) / 表示手段、工具(以、用) / 書面語,相當於「で」
韓国語の意味
(장소) …에서; 행위가 이루어지는 곳을 나타냄 / (수단·방법) …으로/…로써; 수단·도구를 나타냄
インドネシア語
di; pada (bentuk formal, penanda lokasi) / dengan; menggunakan (bentuk formal, penanda alat/sarana)
ベトナム語の意味
tại, ở (trang trọng; chỉ địa điểm) / bằng, với (trang trọng; chỉ phương tiện/công cụ)
タガログ語の意味
sa (lokasyon ng kilos o pangyayari) / sa pamamagitan ng; gamit (paraan o instrumento) / pormal na anyo ng "で"
意味(1)
formal version of で (de), indicating location or instrumental
( romanization )