元となった辞書の項目
いけん
フレーズ
中国方言
四国方言
慣用表現
日本語の意味
悪いこと。いけないこと。禁止されていること。また、そのさま。 / してはいけない、よくない、などと注意や禁止を表す言い方。方言的用法として「それをすると困ったことになる」「好ましくない」という意味合いを含む。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくとしこくのことばで、だめ、してはいけない、よくないのいみ
中国語（簡体字）の意味
不允许；禁止 / 不好；不妙 / 会有不良后果
中国語（繁体字）の意味
不行；不可以（表示禁止） / 不好；不妙（表示情況會變糟）
韓国語の意味
안 좋은 것, 안 되는 것 / 금지된 것, 해서는 안 되는 일 / ~하면 곤란하다/나쁘다
インドネシア語
sesuatu yang tidak baik; terlarang / (peringatan) kalau ..., itu buruk/gawat
ベトナム語の意味
Không được; điều bị cấm, không tốt. / Sẽ tệ/không ổn nếu...
タガログ語の意味
bawal; hindi puwede / hindi maganda; masama / masama kapag…
意味（1）
(Chūgoku, Shikoku) something that is not good, something that is forbidden
意味（2）
(Chūgoku, Shikoku) it's bad if...
（ romanization ）
