最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

扼する

ひらがな
やくする
動詞
日本語の意味
強く握る / 押さえつける / 要点を押さえる
やさしい日本語の意味
てでつよくにぎる。つよくおさえて、うごきをとめたり、だいじなところをおさえる。
中国語(簡体字)の意味
紧握;紧抓 / 扼守并控制(要地、要道) / 按压;压制;镇压;(比喻)强调某一点
中国語(繁体字)の意味
緊握、按壓、壓制 / 扼守要衝、控制 / 抓住要點、切中要害
韓国語の意味
꽉 움켜쥐다, 장악하다 / 요점을 찌르다 / 눌러 짓누르다, 억압하다
インドネシア語
mencengkeram erat / menguasai (posisi strategis) / menekan; menindas
ベトナム語の意味
nắm chặt, bóp chặt / án ngữ, khống chế (vị trí trọng yếu) / nắm điểm mấu chốt, nhấn mạnh luận điểm
タガログ語の意味
humawak nang mahigpit / idiin / kontrolin
このボタンはなに?

He built a fortress at a strategic point that commands the main transport routes, preventing the enemy from entering.

中国語(簡体字)の翻訳

他在扼守主要交通要道的要冲筑起了要塞,阻止了敌人进入。

中国語(繁体字)の翻訳

他在扼守主要交通要道的要衝築起要塞,阻止了敵人的進入。

韓国語訳

그는 주요 교통로를 장악하는 요지에 요새를 쌓아 적의 침입을 막았다.

インドネシア語訳

Dia membangun sebuah benteng di titik strategis yang menguasai jalur transportasi utama dan mencegah masuknya musuh.

ベトナム語訳

Ông ấy đã xây một pháo đài ở vị trí then chốt khống chế các tuyến giao thông chính, ngăn chặn sự xâm nhập của quân địch.

タガログ語訳

Nagtayo siya ng kuta sa isang stratehikong pook na kumokontrol sa mga pangunahing daanan, at pinigilan ang pagpasok ng kalaban.

このボタンはなに?
意味(1)

to clasp, to hold tightly, to command

意味(2)

to press a point

意味(3)

to hold down, to press down, to crush, to repress

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★