元となった辞書の項目
森林浴
ひらがな
しんりんよく
名詞
日本語の意味
森林の中を散策したり、静かに過ごしたりして、心身をリラックスさせたり癒やしを得たりすること。自然の中で過ごすことによる健康効果を期待した行為。
やさしい日本語の意味
もりのなかを歩き、空気や自然を感じて心と体を休めること。
中国語(簡体字)の意味
通过置身森林来放松身心的活动 / 亲近森林以减压、改善心理健康的自然疗法 / 在林间感受自然、调养身心的体验
中国語(繁体字)の意味
在森林中停留或散步,以獲得身心放鬆的活動 / 透過親近自然森林來紓壓與療癒的養生法 / 以感官親近林間環境,促進健康與情緒安定
韓国語の意味
숲에 머물며 심신을 치유·안정하는 휴식법 / 숲속 자연을 체험해 스트레스를 완화하는 활동 / 숲의 공기를 마시며 건강을 증진하는 요법
インドネシア語
aktivitas berada di hutan untuk menenangkan diri / terapi hutan untuk relaksasi dan kesehatan mental / praktik mandi hutan (shinrin-yoku)
ベトナム語の意味
tắm rừng (shinrin-yoku) / đi vào rừng để thư giãn, xoa dịu tinh thần / liệu pháp thiên nhiên trong rừng để giảm căng thẳng
タガログ語の意味
pagpunta o pananatili sa gubat para sa kapahingahan at kalusugan / gawain ng pagbisita sa kakahuyan upang mapawi ang stress / terapya sa gubat na nagpapakalmado ng isipan
意味(1)
forest bathing, shinrinyoku, visiting the woods to soothe oneself mentally
( canonical )
( romanization )
( hiragana )