元となった辞書の項目
す
接尾辞
異表記
別形
口語
方言
形態素
日本語の意味
動作・作用を他者に行わせることを表す日本語の接尾辞「せる」の、主に方言・口語における異形。「〜さす」と同様に使われることがある。
やさしい日本語の意味
ことばのうしろにつけて、だれかにさせるいみにする。ちほうやくだけたはなしでせるのかわりにつかう。
中国語(簡体字)の意味
使役后缀(多用于方言、口语) / “せる”的替代形式(使役后缀)
中国語(繁体字)の意味
(多見於方言、口語)使役助動詞「せる」的異形 / (多見於方言、口語)表示使役的接尾辭
韓国語の意味
(주로 방언·구어) 사역 접미사 / …시키다, …하게 하다
インドネシア語
akhiran kausatif dialektal/kolokial yang menandai “membuat/menyuruh/membiarkan” / bentuk alternatif dari akhiran kausatif せる
ベトナム語の意味
Hậu tố sai khiến; biến thể khẩu ngữ/phương ngữ của せる / Biểu thị ý “khiến/cho/bắt ai làm (việc gì)”
タガログ語の意味
Hulaping diyalektal/kolokyal na kapalit ng せる. / Hulaping causative: nagmamarka ng “pagpapagawa” o “pagpapahintulot.”
意味(1)
(chiefly dialectal and colloquial) Alternative form of せる (seru, “causative suffix”)
( romanization )
( stem )
( past )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( passive )
( causative )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )