元となった辞書の項目
鬟
音読み
カン
訓読み
みずら
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
髪を頭の上で輪や結び目状にまとめ上げた髪形。また、その髪の束。特に古代日本の男性が行った髪形を指す。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんのおとこのかみのむすびかた。かみをまるくまいてむすぶ。
中国語（簡体字）の意味
盘成环状的发髻 / 围绕头部的盘髻发式 / 古称侍女（如“丫鬟”）
中国語（繁体字）の意味
環狀的髮髻 / 綰髮成髻 / （古）侍女
韓国語の意味
머리카락을 고리처럼 둥글게 틀어 올린 머리 모양 / (고대 일본) 고훈·아스카 시대 남성이 머리를 고리 모양으로 묶은 스타일
インドネシア語
sanggul (rambut digelung) / gulungan/ikatan rambut melingkar / gaya rambut simpul kuno Jepang
ベトナム語の意味
búi tóc cuộn; tóc vấn thành búi / kiểu vấn tóc thành vòng (cổ điển)
タガログ語の意味
buhol na buhok na iniikot / talì ng buhok sa tuktok ng ulo (topknot) / sinaunang ayos-buhok na paikot
意味（1）
dress hair in coiled knot, in which Japanese men in Kofun and Asuka period wore their hair.
