元となった辞書の項目
遍
音読み
ヘン
訓読み
あまねく / あまねし
文字
漢字表記
日本語の意味
繰り返し、戻る / 広範囲に、あらゆる場所に
やさしい日本語の意味
ひろくいきわたることや、かいすうをかぞえるときにつかうもじ。
中国語(簡体字)の意味
表示动作的次数(一次、一回) / 到处、各处;遍及 / 在全部范围内;全面地
中国語(繁体字)の意味
次數的量詞;一回 / 從頭到尾一次 / 到處;普遍
韓国語の意味
반복, 횟수(…번) / 두루, 널리, 곳곳에 / 보편적
インドネシア語
pengulangan (jumlah kali) / kembali / di mana-mana
ベトナム語の意味
lần (sự lặp lại) / khắp nơi; rộng khắp / đi vòng khắp; vòng quanh
タガログ語の意味
pag-uulit / pagbabalik / sa lahat ng dako; malawakan
意味(1)
repetition, return
意味(2)
extensively, everywhere
( common )