元となった辞書の項目
遥
音読み
ヨウ
訓読み
はるか
文字
人名用漢字
漢字表記
新字体
日本語の意味
遠く離れた、離れた(空間的または時間的に)
やさしい日本語の意味
とてもとおいことをあらわすもじ。ばしょやじかんがはなれているようす。
中国語(簡体字)の意味
遥远的 / 距离很远的 / 时间上久远的
中国語(繁体字)の意味
遙遠的(距離或時間) / 遠方的 / 久遠的
韓国語の意味
먼 / 아득한 / 멀리 떨어진
インドネシア語
jauh / terpencil / lama (dalam waktu)
ベトナム語の意味
xa xôi / xa vời / xa xăm
タガログ語の意味
malayo / malayong-malayo / malayo sa lugar o panahon
意味(1)
far off, distant (in terms of either space or time)
( kyūjitai )