元となった辞書の項目
語
ひらがな
ご / かたり / がたり
接辞
略語
異表記
日本語の意味
話す / 言葉、言語、用語 / 物語 (monogatari) の略: story, tale, narrative
やさしい日本語の意味
くにのなまえにつき、そのくにのことばをあらわす。ことばのしゅるいやものがたりもあらわす。
中国語（簡体字）の意味
表示“语言；词语；术语” / 表示“讲述；谈论” / （简称）“物语；故事；叙事”
中国語（繁体字）の意味
表示語言；…語 / 表示詞語、術語 / 表示故事、敘事（物語的簡稱）
韓国語の意味
…어·…언어를 나타내는 접미사 / 말·단어·용어를 뜻하는 접미사 / (物語의 준말) 이야기·서사를 뜻함
インドネシア語
bahasa (sufiks penanda nama bahasa, -go) / kata; istilah / cerita; kisah (singkatan dari monogatari)
ベトナム語の意味
hậu tố chỉ tên ngôn ngữ: “tiếng…, ngôn ngữ …” / từ, lời nói; thuật ngữ / viết tắt của 物語: truyện, câu chuyện
タガログ語の意味
hulapi para sa “wika” ng isang bansa/grupo / elemento sa tambalang salita na may kahulugang “salita/termino” / pinaikling anyo ng 物語: “kuwento” o “salaysay”
意味（1）
talk, speak
意味（2）
word, language, term
意味（3）
Short for 物語 (monogatari): story, tale, narrative
（ romanization ）
（ hiragana ）
