元となった辞書の項目
觸
音読み
ショク
訓読み
ふれる / さわる
文字
表外
漢字表記
旧字体
まれ
日本語の意味
ふれる。さわる。接する。関わりを持つ。 / 感動・感化を与える。心にひびく。 / ある物事や話題に言及する。触れる。 / (古字)「触」の旧字体。
やさしい日本語の意味
触のふるいかんじ。てやからだがものにふれること、ひととれんらくすること。
中国語(簡体字)の意味
接触;碰触 / 触摸;触及 / 触犯(法律、禁忌)
中国語(繁体字)の意味
接觸、碰到 / 觸摸 / 觸犯(禁忌、規則)
韓国語の意味
닿다 / 접촉하다 / 건드리다
インドネシア語
menyentuh / bersentuhan / berkontak
ベトナム語の意味
chạm; sờ / tiếp xúc / động vào
タガログ語の意味
humipo / sumagi / makipag-ugnayan
意味(1)
to touch; to contact
( shinjitai )