元となった辞書の項目
籍
ひらがな
せき
名詞
日本語の意味
戸籍や在籍などに用いられる語で、身分や所属などを記録した名簿・帳簿上の身分や位置を指す。 / 書籍の数を数える単位として用いられる語。
やさしい日本語の意味
かぞくにいることをしるすもの。なかまやあつまりにはいっていること。
中国語(簡体字)の意味
户籍 / 在册身份(如学籍、国籍) / 名册
中国語(繁体字)の意味
戶籍;戶口登記 / 名冊;登記簿 / 成員資格;所屬身分(如學籍、國籍)
韓国語の意味
호적 / 소속·재적 / 등록(입적)
インドネシア語
register keluarga / keanggotaan / pendaftaran dalam suatu kelompok
ベトナム語の意味
hộ tịch (sổ hộ khẩu) / tư cách thành viên / việc ghi danh/đăng ký vào một nhóm/tổ chức
タガログ語の意味
rehistro ng pamilya / kasapian / pagpapatala (sa isang grupo)
意味(1)
a family register
意味(2)
membership, enrollment, registration in a group
( romanization )
( hiragana )