元となった辞書の項目
染
音読み
セン
訓読み
そめる / そめ / そまる / しみる / しみ / しむ
文字
第6学年配当漢字
漢字表記
日本語の意味
染料、色、塗料、染み、印刷
やさしい日本語の意味
そめるのいみのもじ。いろをつける、ぬる、しみをつけること。
中国語（簡体字）の意味
给布料等上色；染色 / 沾染；弄脏 / 印花；印染
中国語（繁体字）の意味
染色；使顏色附著 / 沾染；弄髒 / 印染（在布料上印花）
韓国語の意味
염색하다 / 물들다 / 얼룩지다
インドネシア語
mencelup / mewarnai / menodai
ベトナム語の意味
nhuộm (màu), vấy bẩn / thấm, nhiễm (màu) / in hoa (trên vải)
タガログ語の意味
magtina o kulayan / magpinta / mantsahan o maglimbag
意味（1）
dye, color, paint, stain, print
