元となった辞書の項目
御
ひらがな
ぎょ
接辞
異表記
別形
日本語の意味
敬意や丁寧さを表す接頭辞で、名詞の前につけて、その対象を高めたり、丁重に述べたりする。「御飯」「御礼」「御用」など。 / 神仏・天皇など、位が高いものに関する語に付いて、その尊さを表す。「御神体」「御料地」「御前」など。 / 古語・雅語的な用法として、二人称を指す代名詞的な語に付いて敬意を表す。「御身」「御方」など。 / 漢字「禦（ぎょ）」に通じる語で、「ふせぐ・防ぐ」の意味を持つが、「御」という文字では現代日本語ではほとんどこの意味では用いられない。
やさしい日本語の意味
ていねいにいうためにことばのまえにつけることば
中国語（簡体字）の意味
控制、操纵（机器等） / 统治、治理 / 防御、保护
中国語（繁体字）の意味
駕馭、操控（機械等） / 統治、支配 / 防禦、保護
韓国語の意味
제어·조종 / 통치·지배 / 방어·보호
インドネシア語
mengendalikan (mesin, dll.) / memerintah; menguasai / membela; melindungi
ベトナム語の意味
Tiền tố kính ngữ “ngự-, quý-, kính-” đặt trước từ để biểu thị tôn kính / Điều khiển (máy móc); trị vì/cai trị; người hầu / (Biến thể của 禦) phòng thủ, bảo vệ
タガログ語の意味
pagkontrol o pamamahala / lingkod / pagtatanggol o proteksiyon
意味（1）
control (a machine, etc.)
意味（2）
govern, rule
意味（3）
servant
意味（4）
Alternative spelling of 禦 (gyo): defend, protect
（ romanization ）
（ hiragana ）
