元となった辞書の項目
婆
ひらがな
ばば / ばあ
名詞
口語
日本語の意味
年老いた女性、年配の女性を指す口語的・ややくだけた言い方。また、文脈によってはぞんざい・蔑称的な響きを持つことがある。
やさしい日本語の意味
としをとったおんなのひとをさすことば。ぶれいないいかたなのでつかいかたにちゅうい。
中国語(簡体字)の意味
老太婆;老女人 / 抱怨;牢骚
中国語(繁体字)の意味
老太婆;老女人 / 牢騷;抱怨
韓国語の意味
노파 / (속어) 불평, 투덜거림
インドネシア語
perempuan tua / (kolokial) keluhan; omelan
ベトナム語の意味
bà già; mụ già / (khẩu ngữ) lời phàn nàn, càu nhàu
タガログ語の意味
matandang babae (mapanlait) / (kolokyal) pag-angal
意味(1)
an elderly woman, old woman
意味(2)
(colloquial) a complaint, grumbling
( romanization )
( hiragana )