最終更新日:2024/06/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

ひらがな
いら
名詞
略語 異表記
日本語の意味
とげや針のように鋭く突き出た部分。また、それによって刺すこと。
やさしい日本語の意味
とがっていてささるちいさなもの。さかなのせびれにもあり、いらくさやいらむしをみじかくいうこともある。
中国語(簡体字)の意味
(植物)刺、棘、刺毛 / (鱼)背鳍的硬刺 / 荨麻或刺蛾幼虫的略称
中国語(繁体字)の意味
植物的刺、棘 / 魚背鰭上的硬刺 / (日)蕁麻或刺蛾幼蟲的略稱
韓国語の意味
가시 / (물고기 등지느러미의) 가시 / 쐐기풀 또는 쐐기벌레(노랑쐐기나방의 애벌레)
インドネシア語
duri; duri kecil / duri pada sirip punggung ikan / jelatang
ベトナム語の意味
gai, mũi nhọn / gai vây lưng của cá / tầm ma; (cũng) ấu trùng của loài bướm đêm Monema flavescens
タガログ語の意味
tinik / tinik sa palikpik ng isda / higad (makating uod)
このボタンはなに?

He pricked his finger on a rose thorn.

中国語(簡体字)の翻訳

他被玫瑰的刺扎了手指。

中国語(繁体字)の翻訳

他把手指刺在玫瑰的刺上。

韓国語訳

그는 장미 가시에 손가락을 찔렀다.

インドネシア語訳

Dia menusukkan jarinya ke duri mawar.

ベトナム語訳

Anh ấy bị gai hoa hồng đâm vào ngón tay.

タガログ語訳

Nadurot ang daliri niya sa tinik ng rosas.

このボタンはなに?
意味(1)

a thorn, prickle

意味(2)

the spine (needle-like structure) of a fish's dorsal fin

意味(3)

Short for 刺草 (irakusa): nettle

意味(4)

Short for 刺虫 (iramushi): the larva of the 刺蛾 (iraga, “Monema flavescens”), a species of moth

意味(5)

Synonym of 水母 (kurage): a jellyfish

意味(6)

the horn-like projections of 金平糖 (konpeitō, “sugar candy of varying colors and flavors”)

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★