元となった辞書の項目
刺
ひらがな
いら
名詞
略語
異表記
日本語の意味
とげや針のように鋭く突き出た部分。また、それによって刺すこと。
やさしい日本語の意味
とがっていてささるちいさなもの。さかなのせびれにもあり、いらくさやいらむしをみじかくいうこともある。
中国語(簡体字)の意味
(植物)刺、棘、刺毛 / (鱼)背鳍的硬刺 / 荨麻或刺蛾幼虫的略称
中国語(繁体字)の意味
植物的刺、棘 / 魚背鰭上的硬刺 / (日)蕁麻或刺蛾幼蟲的略稱
韓国語の意味
가시 / (물고기 등지느러미의) 가시 / 쐐기풀 또는 쐐기벌레(노랑쐐기나방의 애벌레)
インドネシア語
duri; duri kecil / duri pada sirip punggung ikan / jelatang
ベトナム語の意味
gai, mũi nhọn / gai vây lưng của cá / tầm ma; (cũng) ấu trùng của loài bướm đêm Monema flavescens
タガログ語の意味
tinik / tinik sa palikpik ng isda / higad (makating uod)
意味(1)
a thorn, prickle
意味(2)
the spine (needle-like structure) of a fish's dorsal fin
意味(3)
Short for 刺草 (irakusa): nettle
意味(4)
Short for 刺虫 (iramushi): the larva of the 刺蛾 (iraga, “Monema flavescens”), a species of moth
意味(5)
Synonym of 水母 (kurage): a jellyfish
意味(6)
the horn-like projections of 金平糖 (konpeitō, “sugar candy of varying colors and flavors”)
( romanization )
( hiragana )