1. 基本情報と概要

単語: partition

品詞: 名詞, 動詞

意味 (英語・日本語)

• 名詞 (noun): “partition” は「something that divides one area or entity from another」（ある領域を別の領域に区切る・仕切るもの）という意味です。
  
  日本語では「仕切り」「分割」「区切り」「隔壁」などを指します。物理的・空間的に隔てたり、抽象的に区分する場合にも使われます。たとえば、部屋を仕切る壁や、データを分割する行為にも使われます。こういう場面で使われるときは「領域を分ける」というニュアンスがあります。




• 動詞 (verb): “to partition (something)” は、「〜を分割する」「〜を仕切る」「仕切りをつける」という意味です。
  
  ものごとを部分に分ける行為全般に使われる動詞です。

「partition」は、物理的にも抽象的にも「部分に分ける・分割する」文脈で使われます。会話ではややフォーマルよりの印象がありますが、ビジネスやIT、学術でもよく見かける単語です。

単語の活用形

• 名詞形: partition (可算名詞)
  


• 動詞形: partition, partitions, partitioned, partitioning

他品詞の例

• 形容詞形: “partitional” (あまり一般的ではありませんが「分割の」という形容詞として使われることがあります。)
  


• 派生名詞: “partitioner” (分割する人・装置) など。

CEFRレベルの目安: B2（中上級）

• A1: 超初心者
  


• A2: 初級
  


• B1: 中級
  


• B2: 中上級 ← 「partition」は少し専門めの文脈やフォーマルな場面で出現する単語なので、B2レベルに相当すると考えられます。
  


• C1: 上級
  


• C2: 最上級
  

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「partition」は、ラテン語の “partitio”（「分割」）に由来しています。
  


• 語幹 “part” は「部分」を意味し、接尾語 “-tion” は「状態・行為」を表すラテン系の名詞形成接尾辞です。

関連語や派生語

• partial (形容詞: 部分的な) … “part”から派生
  


• part (名詞/動詞: 部分/分ける)

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. “partition wall” – 仕切り壁
   


2. “partition screen” – パーティション用のスクリーン
   


3. “hard disk partition” – ハードディスクのパーティション
   


4. “to partition the room” – 部屋を仕切る
   


5. “partition of a country” – 国の分割
   


6. “partition function” – (数学・物理) 分配関数
   


7. “partition plan” – 分割案
   


8. “partition panel” – 仕切り用パネル
   


9. “partition agreement” – 分割協定
   


10. “to create a partition” – パーティションを作る (特にOSやコンピュータの文脈)

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語 “partitio” → フランス語 “partition” → 中世英語を経て現代英語の “partition” に。
  


• 歴史的にも「部分に分ける・分配する」という行為を指す言葉として使われてきました。

ニュアンス・使用時の注意

• 「division」とほぼ同義ですが、特に「仕切り」「区画」を物理的に設定する場合や、行政上・法律上などで「分割する」というニュアンスが感じられるときによく使われます。
  


• フォーマルな文脈での使用が多いですが、カジュアルでも「部屋を仕切る」という際などに使われることがあります。
  


• コンピュータ関連や学術（数学・物理学）では専門用語としても頻繁に登場します。

4. 文法的な特徴と構文

1. 名詞としての用法

   
   
   • 可算名詞（特定の仕切りや分割を指定する場合 “a partition” / “the partition” として扱われる）
     
   
   
   • 例: “We installed a partition in the office.”
   
   



2. 動詞としての用法

   
   
   • 他動詞: “to partition something” (何かを分割する)
     
   
   
   • 例: “The country was partitioned after the war.”
   
   



3. イディオムや構文の例

   
   
   • “partition off”: 「(部屋やスペースを) 仕切って区画を作る」
     
     
     
     • 例: “They partitioned off the large area into smaller sections.”
     
     
   
   

フォーマル/カジュアルの特徴

• フォーマル文脈: 法律文書、契約書、学術論文など
  


• カジュアル文脈: 家族や友人との会話で「パーティション（仕切り）を買った」という軽い場面など

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “We decided to partition off the living room to create a small study area.”
   
   
   
   • リビングを仕切って小さな勉強スペースを作ることにしたんだ。
     
   
   


2. “I bought a cute folding screen to partition the bedroom from the closet area.”
   
   
   
   • ベッドルームとクローゼット部分を仕切るために、かわいいパーテーションスクリーンを買ったよ。
     
   
   


3. “Could you help me move this partition? It’s too heavy.”
   
   
   
   • この仕切りを動かすのを手伝ってくれない？ 重たくてさ。
   
   

ビジネス (フォーマル〜中程度)

1. “The office layout has been redesigned to include several glass partitions for group discussions.”
   
   
   
   • オフィスのレイアウトが再設計されて、グループディスカッション用のガラス仕切りがいくつか設置されました。
     
   
   


2. “We need to partition the space to accommodate a new project team.”
   
   
   
   • 新しいプロジェクトチームを受け入れるためにスペースを区切る必要があります。
     
   
   


3. “A temporary partition will be installed in the conference room during renovation.”
   
   
   
   • 改装中、会議室には仮の仕切りが設置されます。
   
   

学術的・専門的 (フォーマル)

1. “The hardware engineer decided to partition the hard drive into multiple logical volumes.”
   
   
   
   • ハードウェアエンジニアはハードドライブを複数の論理ボリュームに分割することにした。
     
   
   


2. “In mathematics, a set partition refers to a way of dividing a set into non-empty subsets.”
   
   
   
   • 数学において、集合のパーティションとは、集合を空でない部分集合に分割する方法を指す。
     
   
   


3. “Historically, the partition of the region led to significant political and cultural changes.”
   
   
   
   • 歴史的に、その地域の分割は政治的・文化的に大きな変化をもたらした。
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. division (分割) - 一般的に「2つ以上に分ける」という意味。より幅広い文脈で使われる。
   


2. segmentation (区分化) - 主に市場やデータを区切る行為で、ビジネス・生物学・コンピュータなどの文脈でよく使われる。
   


3. separation (分離) - 単に「分ける」「離す」というニュアンス。物理的距離だけでなく比喩的にも使われる。
   

反意語 (Antonyms)

• union (結合)
  


• integration (統合)
  


• merger (合併)
  

これらは「まとめる・合体する」といった文脈で「partition」とは正反対の意味となります。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /pɑrˈtɪʃən/ (米), /pɑːˈtɪʃən/ (英)
  


• アクセントの位置: par-TI-tion の第2音節に強勢が置かれます。
  


• アメリカ英語とイギリス英語で若干 [ɑr] と [ɑː] の違いがありますが、大きな相違はありません。
  


• よくある間違い: 第2音節の発音が弱くなりすぎて “par-ti-shun” ではなく、アクセントがしっかり “ti” にあることを意識すると通じやすいです。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “partition” を “partion” や “partitionn” と書き間違える。
  


• 同音異義語との混同: 近い発音の単語はあまりありませんが、「participation (参加)」とは少し似ています。書き取りや速聴で混同しないよう注意。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEICや英検では、ビジネス文脈や技術文脈で出る場合があります（オフィスの仕切りや、プロジェクトの分割など）。
    
  
  
  • 文中で “partition” を動詞として使う例文にも注意しましょう。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “part” + “-tion” = 「部分にする行為」 → 「部分に分ける」
  


• 「パーティションは“パートにしよう”」と語呂合わせで覚えると印象に残りやすいかもしれません。
  


• 部屋の仕切りや、コンピュータのハードディスクを区切るイメージを持つと覚えやすいです。

以上が “partition” の詳細な解説です。物理的にも抽象的にも使える「分割・仕切る」概念ということを押さえておくと理解が深まります。ぜひ、ビジネスや学術などいろいろなシーンで使ってみてください。