元となった辞書の項目
上
ひらがな
じょう
接尾辞
形態素
日本語の意味
上: 名詞・接尾辞・副助詞など多様な用法を持つ語で、「〜の立場から」「〜において」「〜の点で」「〜の上で」などの意味を表す。
やさしい日本語の意味
ことばのあとにつけて、そのことのみかたをしめす。もののうえやのりもののなかにあることもあらわす。
中国語（簡体字）の意味
就…而言 / 在…上／中／之上 / 在（飞机、船等）上
中国語（繁体字）の意味
就…而言；在…方面 / 在（交通工具）上 / 在…之上；於…上面
韓国語の意味
…의 관점에서, …상으로 / …위에서, …상에서 / 배·비행기 등에 탄 상태
インドネシア語
dari sudut pandang ... / di atas/pada ... / di atas (pesawat, kapal, dsb.)
ベトナム語の意味
về mặt…, xét theo góc độ… / trên (tàu, máy bay…), ở trên / bên trên, trên bề mặt
タガログ語の意味
ayon sa pananaw ng... / sakay ng (eroplano, barko, atbp.) / sa ibabaw ng o sa
意味（1）
from the standpoint of...
意味（2）
aboard (a plane, ship, etc.)
意味（3）
above, in, on
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
