元となった辞書の項目
丹
音読み
タン
訓読み
に
文字
漢字表記
略語
異表記
日本語の意味
辰砂 / 赤い / 辰砂を使った不老不死の薬(例:中国の不老不死薬) / 即席の薬 / 献身 / 丹波国の略
やさしい日本語の意味
あかい色をあらわす字。むかしのくすりの名にもつかわれる。
中国語(簡体字)の意味
朱砂 / 红色;朱红 / 丹药(以朱砂炼制的仙药)
中国語(繁体字)の意味
朱砂 / 紅色 / 丹藥(仙丹)
韓国語の意味
주사(朱砂), 붉은색 / 주사로 만든 영약 또는 임시방편의 약 / 정성, 헌신
インドネシア語
sinober / merah / eliksir dari sinober
ベトナム語の意味
chu sa; màu đỏ / đan dược (elixir luyện bằng chu sa) / viết tắt của 丹波国 (tỉnh Tanba)
タガログ語の意味
sinabar; bermilyon (kulay pula) / eliksir na gawa sa sinabar / debosyon; pagtatalaga
意味(1)
cinnabar
意味(2)
red
意味(3)
elixir made with cinnabar (e.g. Chinese elixir of life)
意味(4)
improvised medicine
意味(5)
devotion
意味(6)
Short for 丹波国 (Tanba-koku, “Tanba Province”)
( common )