最終更新日:2025/09/23
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

やっつける

漢字
遣っ付ける
動詞
日本語の意味
殴る / 打ち負かす / 批判する
やさしい日本語の意味
あいてにかってたおすまたはことばであいてをきびしくいう
中国語(簡体字)の意味
打败;击倒 / 痛打 / 痛斥;严厉批评
中国語(繁体字)の意味
痛打 / 擊敗 / 抨擊
韓国語の意味
때려눕히다 / 물리치다 / 호되게 비판하다
インドネシア語
mengalahkan / menghajar / mengecam keras
ベトナム語の意味
đánh đập / đánh bại / chỉ trích gay gắt
タガログ語の意味
bugbugin / talunin / batikusin
このボタンはなに?

To protect the town's peace, he finally decided to beat up the rampaging gang.

中国語(簡体字)の翻訳

为了守护镇上的和平,他终于决定去打败那个暴走的帮派。

中国語(繁体字)の翻訳

為了守護小鎮的和平,他終於決定去打倒那個失控的幫派。

韓国語訳

마을의 평화를 지키기 위해 그는 마침내 그 폭주하는 갱단을 무찌르기로 결심했다.

インドネシア語訳

Untuk menjaga kedamaian kota, dia akhirnya memutuskan untuk mengalahkan geng yang merajalela itu.

ベトナム語訳

Để bảo vệ hòa bình của thị trấn, anh cuối cùng đã quyết định đánh bại băng nhóm mất kiểm soát đó.

タガログ語訳

Upang mapanatili ang kapayapaan ng bayan, sa wakas ay nagpasya siyang sugpuin ang nagngangalit na gang.

このボタンはなに?
意味(1)

to defeat

意味(2)

to criticise

意味(3)

to beat up

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★