元となった辞書の項目
それ
間投詞
日本語の意味
誰かの注意を何かに向けさせるときに使います。あそこ!、見て! / 誰かを奮い立たせたり、自分を奮い立たせたりするときに使います。さあ!、さあ行こう!、さあ行くぞ!
やさしい日本語の意味
ひとになにかをみせるために、こえをかけることば。ひとをはげまして、うごかすときにもいう。
中国語(簡体字)の意味
呼唤注意的感叹词 / 鼓动行动、激励的感叹词
中国語(繁体字)の意味
喚起他人注意的感嘆語 / 催促行動的感嘆語 / 為自己或他人打氣的感嘆語
韓国語の意味
저기 봐! / 자! / 가자!
インドネシア語
itu dia!; lihat! / ayo!; yuk!; semangat!
ベトナム語の意味
Dùng để gọi chú ý: kìa!, nhìn kìa! / Dùng để thúc giục/hô hào hành động: nào!, đi thôi!, cố lên!
タガログ語の意味
ayan!; tingnan! / sige!; tara!; eto na!; hala!
意味(1)
Used to call someone's attention to something; there!, look!
意味(2)
Used to stir someone to action or fire oneself up; go on!, let's go!, right!, here goes!, come on!
( romanization )