Kopf oder Zahl

フレーズ

コイン投げで「表か裏か」を決めるときの掛け声・言い回し / 二者択一の選択をコイン投げで決めること / 「運に任せて決める」という比喩的表現

英語の意味

(coin-flipping) heads or tails

Beim Abendspiel entschied ich mich immer für Kopf oder Zahl, um zufällig zu bestimmen, wer den ersten Zug macht.

晩の試合では、最初に動く人をランダムに決めるためにいつも表か裏を選びました。

In the evening game, I always chose heads or tails to randomly decide who would make the first move.