最終更新日：2025/08/25
ドイツ語圏（および他のいくつかの国）では、誰かが自分のことを最初に言及するときに言う（「私とあなた」、「私と私の友人」など）。
正解を見る
der Esel geht immer voran
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
der Esel geht immer voran
ことわざ
荷物を運ぶロバは、常に列の先頭を歩くことから転じて、「自分（I）」を他人より先に言うことを戒める言い回し。英語の “I and you” ではなく “you and I” と言うべき、というようなマナー指摘に近いニュアンス。
英語の意味
Said when someone mentions themselves first in an enumeration of people (like “I and you”, “I and my friend”), which is considered unmannered in the German-speaking (and some other) countries
