amortization

1. 基本情報と概要

英単語: amortization

品詞: 名詞 (noun)

日本語の意味: 「償却」「(負債の)返済」「(無形資産の)減価償却」など

CEFRレベル目安: B2（中上級）～C1（上級）

• 金融や会計分野でよく使われる少し専門的な単語です。

概要

• 英語では「amortization」とは、ローンや借入金などの元本を、返済計画に従って段階的に返済していくこと、または無形資産（特許など）の取得コストを期間にわたって計上していく会計処理を指します。
  


• 日本語では「償却」「(負債の)返済」「(無形資産の)減価償却」などと訳され、会計や金融関連の専門用語として用いられることが多いです。
  
  
  
  • たとえば、住宅ローンの返済や特許権などの費用を数年でわけて処理するイメージです。
  
  

活用形や他の品詞への変化

• 名詞形: amortization (償却・返済・減価償却)
  


• 動詞形: amortize (償却する、分割返済する)
  
  
  
  • 過去形・過去分詞形: amortized
    
  
  
  • 現在分詞形: amortizing
    
  
  


• 形容詞形は典型的にはありませんが、「amortizable (償却可能な)」という表現が使われることがあります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭語: a-（ここでは特定の意味を担う接頭語というよりは強い結びつきはありませんが、ラテン語の「ad-」が変化した形とも考えられます）
  


• 語幹: mort（ラテン語の mors/mortis 「死」から派生。「mortgage（抵当）」「mortal（死すべき）」などと同じ語源）
  


• 接尾語: -ization（名詞化を表す接尾語）

本来は「死」という語幹が入っていますが、ラテン語由来で、債務を「消滅(=死)」させるという意味合いがもとにあります。

よく使われるコロケーションや関連フレーズ（10個）

1. amortization schedule（償却スケジュール / 返済スケジュール）
   


2. loan amortization（ローンの償還 / 返済）
   


3. mortgage amortization（住宅ローンの償還 / 返済）
   


4. intangible asset amortization（無形資産の償却）
   


5. accelerated amortization（繰上げ償却 / 早期返済）
   


6. amortization expense（償却費 / 返済費用）
   


7. amortization table（返済表 / 償還表）
   


8. amortization period（償却期間 / 返済期間）
   


9. amortization cost（償却コスト / 返済コスト）
   


10. monthly amortization payment（月々の返済額）

3. 語源とニュアンス

• 「amortization」の語源は、ラテン語で「死」を意味する “mors, mortis” に由来するとされ、「債務を段階的に“死”や消滅させる」イメージがあります。
  


• 歴史的には、借金の返済を確実に行うための計画という意味で使われてきました。現代では、会計処理の一環としての「償却」を指す用法も重要です。
  


• ニュアンスとしては、比較的フォーマルで専門的な響きがあります。日常会話であまり使われる単語ではなく、ビジネスや会計、金融関連の文書や会話で使われることが多いです。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算/不可算:
  
  
  
  • 「amortization」は主に不可算名詞として扱われることが多いですが、文脈によって複数形の「amortizations」として使われる場合もあります（例: “various amortizations in the report”）。
  
  


• 金融・会計文脈では、特定の対象(ローンなのか無形資産なのか)をはっきりさせながら使うことが多いです。


• フォーマルな文脈では「amortization of」＋「対象」の形が一般的 (e.g. “amortization of goodwill”).

よく使われる構文やフレーズ例

• “The amortization of this loan will take 15 years.”
  


• “We need to set up an amortization schedule.”
  


• “The intangible asset’s cost is being written off through amortization.”

5. 実例と例文

(1) 日常会話（やや専門寄りの場合）

1. “I’m trying to understand the amortization on my new car loan.”
   
   
   
   • 「新しい自動車ローンの返済(スケジュール)を理解しようとしてるんだ。」
     
   
   


2. “Do you know how the bank calculates our monthly amortization?”
   
   
   
   • 「銀行が月々の返済額をどうやって計算してるか、知ってる？」
     
   
   


3. “I received a letter explaining the amortization of our mortgage.”
   
   
   
   • 「住宅ローンの償却(返済)について説明する手紙を受け取ったよ。」
   
   

(2) ビジネスシーン

1. “Please review the amortization schedule before finalizing the loan agreement.”
   
   
   
   • 「ローン契約を締結する前に、償却(返済)スケジュールを確認してください。」
     
   
   


2. “Our CFO wants a detailed report on the amortization of intangible assets.”
   
   
   
   • 「当社のCFOは、無形資産の減価償却について詳しい報告を求めています。」
     
   
   


3. “We can reduce our tax burden by optimizing our amortization strategy.”
   
   
   
   • 「償却戦略を見直すことで、税負担を軽減できます。」
   
   

(3) 学術的・専門的文脈

1. “The research analyzes the impact of different amortization methods on financial statements.”
   
   
   
   • 「この研究は、さまざまな償却方法が財務諸表に与える影響を分析している。」
     
   
   


2. “Amortization can be treated differently according to various accounting standards (e.g., GAAP, IFRS).”
   
   
   
   • 「償却は、GAAPやIFRSなどの会計基準によって異なる扱いを受けることがある。」
     
   
   


3. “The model incorporates both depreciation and amortization to accurately reflect asset usage.”
   
   
   
   • 「このモデルは資産の使用状況を正確に反映するため、減価償却と償却の両方を組み込んでいる。」
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. depreciation（減価償却）
   
   
   
   • 主に有形資産（車両や機械など）に対して使われる。一方、amortizationは無形資産やローンの返済に使われることが多い。
     
   
   


2. repayment（返済）
   
   
   
   • 「ローンの返済」を表すより一般的な言葉。amortizationは「分割返済」「段階的返済」を示す専門用語的ニュアンスが強い。
     
   
   


3. write-off（帳消し）
   
   
   
   • 会計で資産価値を0にするときなどに用いられる。amortizationはあくまで期間配分での償却を示すのが基本。
     
   
   

反意語

• 通常、amortizationには直接的な反意語はありませんが、強いて言えばacquisition (取得) や accrual (発生・積算) は「増やす」イメージで、「減らす」amortizationとは対照的な位置づけとも考えられます。
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA (米国英語): /əˌmɔːr.t̬ɪˈzeɪ.ʃən/
  


• IPA (英国英語): /əˌmɔː.tɪˈzeɪ.ʃən/
  


• アクセントは “-za-” の部分に強勢があります (a-mor-ti-ZA-tion)。
  


• アメリカ英語は “t̬” の音がやや弾くように発音される傾向があります。

よくある発音の間違い

• “amor-TEE-za-tion” と /ti/ の部分を強く発音してしまう
  


• “amor-dization” と “t” を発音し損ねる

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “amortisation” (英綴り) と “amortization” (米綴り) があるので、特に文書のスタイルガイドに注意。
  


• 同音異義語は特にありませんが、「mortgage（モーゲージ）」などmortを含む単語と混同しやすいことがあります。
  


• 資格試験での出題傾向: TOEICや英検で直接出る頻度は高くありませんが、ビジネスや金融に関する長文読解で、経済・会計用語の一つとして登場することがあります。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 語源の “mort”「死」から、「負債を時間をかけて“死”に至らしめる（消していく）」というイメージを持つと覚えやすいです。
  


• スペルは “[a] + [mort] + [iz] + [ation]” と分解し、自分なりにゴロ合わせをすると良いかもしれません。
  


• 「ローンがゆっくり消えていく様子を思い浮かべる」と印象に残りやすいでしょう。

以上が “amortization” の詳細解説です。会計・金融分野での専用用語なので、実務や専門書での使用時にしっかり把握しておくと便利です。