dilemme cornélien

IPA（発音記号）

男性形

二つの基本的な価値観、通常は愛と義務の間の不可能な選択。コーネルのジレンマ、コーネルの選択

英語の意味

an impossible choice between two fundamental values, usually between love and duty; Cornelian dilemma, Cornelian choice

Marie fut confrontée à un dilemme cornélien lorsqu'elle dut choisir entre suivre son cœur ou honorer ses responsabilités.

マリーは、心に従うか責任を果たすかという、二つの基本的価値観の間で選択を迫られる苦渋の決断に直面しました。

Marie was faced with a Cornelian dilemma when she had to choose between following her heart or honoring her responsibilities.

dilemmes cornéliens

（ plural ）