最終更新日：2025/08/26

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

（比喩的に）ブレーキをかける、減速する、楽をする

正解を見る

mettre la pédale douce

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

mettre la pédale douce

IPA（発音記号）

/mɛ.tʁə la pe.dal dus/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）ブレーキをかける、減速する、楽をする

英語の意味

(figuratively) to soft-pedal, to put the brakes on, to slow down, to go easy

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

忙しい一週間の後、マルクは週末を十分に楽しむためにペースを落とすことに決めました。

After a week of intense work, Marc decided to slow down in order to fully enjoy the weekend.

このボタンはなに？

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★