tempête dans un verre d'eau

IPA（発音記号）

名詞

女性形比喩的用法

（比喩的に）大騒ぎ、茶碗の中の嵐、大騒ぎ

英語の意味

(figuratively) tempest in a teapot, storm in a teacup, much ado about nothing

Il a transformé un problème mineur en tempête dans un verre d'eau.

彼は些細な問題を大騒ぎに変えた。

He turned a minor problem into a tempest in a teapot.

tempêtes dans un verre d'eau

（ plural ）