partir sans demander son reste

IPA（発音記号）

動詞

比喩的用法

（比喩的に）何も言わずに立ち去る、文句も言わずに立ち去る、逃げ出す

英語の意味

(figuratively) to leave without further ado, to leave without a murmur, to take to one's heels

Après une vive dispute, Alex a décidé de partir sans demander son reste pour éviter toute escalade des tensions.

激しい口論の後、アレックスは緊迫した状況がさらに悪化するのを防ぐため、すぐにその場を離れることに決めました。

After a heated argument, Alex decided to leave without further ado to prevent any escalation of tensions.