dans l'absolu

IPA（発音記号）

くだけた表現

（非公式）絶対的な意味で、それ自体として

英語の意味

(informal) in absolute terms, per se, in and of itself, as such

Ce film est captivant dans l'absolu, bien qu'il présente quelques faiblesses.

この映画は本質的には魅力的ですが、いくつかの弱点もあります。

This film is captivating in absolute terms, even though it has some weaknesses.