foutre en l'air

IPA（発音記号）

動詞

俗語他動詞卑語

(他動詞、俗語) 何かを台無しにする、めちゃくちゃにする、しくじる

英語の意味

(transitive, vulgar slang) to screw up, mess up, fuck up, botch up something

Il ne faut jamais foutre en l'air une opportunité unique comme celle-ci.

こんな一度限りのチャンスを台無しにしてはいけない.

You should never mess up a unique opportunity like this.