名詞“referee”の徹底解説

1. 基本情報と概要

英語での意味:

“An official who oversees and enforces the rules in a sports match or competition, and makes judgment calls.”

日本語での意味:

「スポーツの試合などで、ルールが適切に守られているかを判断し、公平に審判を下す人のことです。審判員、レフェリーなどと呼ばれます。通常は試合や競技で使われる言葉ですが、論文査読や仲裁の場面では“referee”を使うことがあります。」

• 品詞: 名詞 (countable noun: a referee / referees)
  



• 活用形:

  
  
  • 単数形: referee
    
  
  
  • 複数形: referees
    
  
  



• 他の品詞になった例:

  
  
  • 動詞形: to referee (例: “He will referee tomorrow’s match.”)
    
  
  
  • 過去形: refereed / 過去分詞形: refereed / 現在分詞形: refereeing
    
  
  



• CEFRレベル目安: B2（中上級）
  
  この単語は、スポーツや正式な審査・査読などの場面で使われることが多く、ある程度幅広い語彙力を要するため、中上級レベルの単語といえます。

2. 語構成と詳細な意味

• 語構成
  
  
  
  • 接頭語: なし
    
  
  
  • 語幹: “refer”（「言及する」「委ねる」という意味を持つ）
    
  
  
  • 接尾語: “-ee”（「～される人」「～を受ける人」を意味する）
    
  
  

このため“referee”は、“refer”+“ee”で、何かが委ねられる人、判断を委ねられる人というニュアンスがあります。

• 詳細な意味

  
  
  1. スポーツの試合などで、公平にルールを適用して審判を行う公式の担当者。
     
  
  
  2. 学術論文や特許などの査読・審査を行う人。
     
  
  
  3. 仲裁や第三者的立場で判断を下す人。
  
  



• コロケーション（共起表現）10選

  
  
  1. referee a match（試合の審判を務める）
     
  
  
  2. official referee（公式の審判）
     
  
  
  3. qualified referee（有資格の審判）
     
  
  
  4. referee’s decision（審判の判定）
     
  
  
  5. referee’s whistle（審判のホイッスル）
     
  
  
  6. linesman and referee（線審と主審）
     
  
  
  7. referee a tournament（大会の審判をする）
     
  
  
  8. request a referee（審判を要請する）
     
  
  
  9. referee panel（審査員団）
     
  
  
  10. referee report（審査報告、査読報告）
      
  
  

3. 語源とニュアンス

• 語源
  
  “referee”は、中世英語の“refere”や“referer”などから派生し、「何かの判断を委ねられた人」という意味合いを持ってきました。17世紀頃から法律用語や仲裁の場面でも使われるようになりました。




• ニュアンス・使用時の注意点

  
  
  • 公平かつ公式な立場で判断を下す人という、厳粛さや公正さを強く表す言葉です。
    
  
  
  • スポーツに限らず、論文査読・就職の推薦状などの紹介者(“referee”が推薦人となる場合)の文脈でも使われることがあります。
    
  
  
  • 口語では主にスポーツ寄り（サッカー、バスケットボールなど）の文脈で使われ、フォーマルな文章中では査読・審査員の意味で使われることがあります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞・数えられる名詞としての使用
  
  
  
  • a referee / two referees / many referees
    
  
  


• 動詞としての使用
  
  
  
  • “to referee a game”（試合の審判をする）のように、「審判を務める」として使うことが可能。
    
  
  



• 一般的な構文例

  
  
  1. He was asked to referee the match.（彼はその試合で審判を務めるよう依頼された。）
     
  
  
  2. She has refereed many important tournaments.（彼女は多くの重要な大会で審判を務めてきた。）
     
  
  



• フォーマル/カジュアルな使われ方

  
  
  • カジュアル: スポーツ関連（“referee”じたいも一般的に通じる）
    
  
  
  • フォーマル: 査読調査や裁判所での仲裁など、正式な場で「審査員・仲裁人」として使われる。
  
  

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “We need one more referee for the kids’ soccer match. Can you help?”
   
   （子どもたちのサッカーの試合にあと一人審判が必要なんだ。助けてもらえる？）
   


2. “The referee blew the whistle to start the game.”
   
   （審判が試合開始のホイッスルを鳴らしたよ。）
   


3. “I disagreed with the referee’s call, but I had to accept it.”
   
   （審判の判定には納得いかなかったけど、受け入れるしかなかった。）

ビジネスシーンでの例文

1. “We asked an external referee to review the contract to avoid any conflicts of interest.”
   
   （利害衝突を避けるため、外部の審査員に契約をレビューしてもらった。）
   


2. “As part of the hiring process, please submit two references with referee contact details.”
   
   （採用プロセスの一環として、紹介者の連絡先を含む2通の推薦状を提出してください。）
   


3. “The board selected a neutral party to act as a referee in the dispute.”
   
   （取締役会は、その紛争において中立的な立場で判断してもらうため、第三者の仲裁人を選任した。）

学術的な文脈での例文

1. “Three referees are required to peer-review this article before publication.”
   
   （出版前に、この論文を査読するために3人の査読者が必要となります。）
   


2. “I was asked to referee a paper on machine learning algorithms.”
   
   （機械学習アルゴリズムに関する論文の査読を依頼されました。）
   


3. “The referee’s comments greatly improved the clarity of the manuscript.”
   
   （査読者のコメントが原稿の明確化に大いに役立ちました。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語

  
  
  1. umpire（アンパイア、審判員）
     
     
     
     • 野球やクリケットなど、一部スポーツで使われる。状況により“referee”と役割が似ているが、スポーツ種目ごとに呼び方が変わる。
       
     
     
  
  
  2. judge（裁判官、審査員）
     
     
     
     • 一般に「判定者」を指すが、法的文脈やコンテストなど多用途。
       
     
     
  
  
  3. official（試合責任者、役員）
     
     
     
     • スポーツで「公式の担当者」全般を指す。
       
     
     
  
  
  4. arbiter（仲裁者、調停者）
     
     
     
     • 権限を持って裁定を下す人。よりフォーマルな文脈。
       
     
     
  
  
  5. mediator（仲介者）
     
     
     
     • 当事者同士の間に入って意見を調整する人。やや和解寄り。
     
     
  
  



• 反意語

  
  
  • 特に明確な反意語はありませんが、試合・競技者との立場が真逆という意味では、player（選手）や participant（参加者）が対照的な存在です。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号（IPA）: /ˌrɛfəˈriː/
  


• アクセント（強勢）の位置: 最後の “-ree” の部分に強勢があります。
  


• アメリカ英語とイギリス英語:
  
  
  
  • 大きな違いはほとんどありませんが、アメリカ英語・イギリス英語ともに /ˌrɛfəˈriː/ と発音されることが多いです。
    
  
  


• よくある発音の間違い:
  
  
  
  • 強勢を前のほうに置いて「レファリエ」と誤読するケースがあるので注意しましょう。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス
  
  
  
  • “referee”の最後の“-ee”を忘れて“refere”や“refree”と間違えるケースに注意。
    
  
  


• 同音異義語との混同
  
  
  
  • 特に同音異義語は多くありませんが、“reference”と混同しないようにしましょう。
    
  
  


• 資格試験での出題傾向
  
  
  
  • TOEICや英検などでは、スポーツやコンフリクト・ディスカッションの話題で登場する場合あり。
    
  
  
  • ビジネスシチュエーションでの“referee”は、推薦人・仲裁人の役割など少し高度な文脈として出題される可能性もあります。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 覚え方のイメージ
  
  
  
  • スポーツのフィールドで笛を吹いている人＝審判員と連想すると理解しやすいです。
    
  
  
  • 接尾語“-ee”は「行為の対象になる人」というニュアンスがあるため、“employ”→ “employee（雇われる人）”と同様に、“refer”→ “referee（判断を委ねられる人）”と捉えると覚えやすくなります。
    
  
  


• 勉強テクニック
  
  
  
  • “referee”のつづりには「re」「fe」「ree」の要素がリズミカルに入ることを確認すると、スペルを間違えにくいです。
    
  
  
  • スポーツニュースや試合映像を観ながら、耳で“referee”の発音を確かめつつイメージするのがおすすめです。
  
  

スポーツやフォーマルな査読、推薦人や仲裁人として多彩に使われる“referee”は、しっかりと意味とシーンの区別を理解しておくと役に立つ単語です。気になった方は実際の試合映像や学術論文の中でどんなふうに使われているかを調べてみるとよいでしょう。