rendre la monnaie de sa pièce

IPA（発音記号）

他動詞前置詞 à

同じことを繰り返す / 報復する / 同じ方法で仕返しする

英語の意味

(transitive with à) to give someone a taste of their own medicine, to retaliate, to pay back in someone's own coin, to pay back in kind

Après des critiques incessantes, elle a décidé de rendre la monnaie de sa pièce à ses détracteurs.

絶え間ない批判の後、彼女は批判者たちに対して同じ仕打ちをすることに決めた。

After incessant criticisms, she decided to give her critics a taste of their own medicine.