aperçusse

動詞

一人称活用形半過去単数形接続法

apercevoir の一人称単数仮定法過去形

英語の意味

first-person singular imperfect subjunctive of apercevoir

Il était crucial que j'aperçusse la moindre nuance de tristesse dans ses yeux.

彼女の瞳にほんのわずかな悲しみの兆しを私が察知したことは極めて重要であった。

It was crucial that I noticed the slightest hint of sadness in her eyes.