брать на себя смелость

動詞

何かをする自由を取る

英語の意味

to take the liberty of doing something

Чтобы продвинуться в карьере, она решила брать на себя смелость предложить новую стратегию.

キャリアを進めるために、彼女は大胆にも新しい戦略を提案することにしました。

To advance in her career, she decided to take the liberty of proposing a new strategy.

брать на себя́ сме́лость

（ canonical ）

bratʹ na sebjá smélostʹ

（ romanization ）

взять на себя́ сме́лость

（ perfective ）