на твоём месте

IPA（発音記号）

もし私があなただったら（アドバイスをするときの前置き表現）

英語の意味

if I were you (advice introduction, informal)

На твоём месте я бы обдумал все варианты, прежде чем принять решение.

君の立場なら、決断する前にすべての選択肢を検討するだろう。

If I were you, I would consider all options before making a decision.

на твоём ме́сте

（ canonical ）

na tvojóm méste

（ romanization ）