не в своей тарелке

IPA（発音記号）

何かに不快感を覚える、体調が悪い、場違いな感じ

英語の意味

uncomfortable with something, under the weather / out of place

На конференции я постоянно чувствовал, что не в своей тарелке, и это мешало мне выступать.

会議で私は常に自分の居場所がないと感じ、そのせいでプレゼンテーションがうまくいかなかった。

At the conference, I constantly felt out of my element, and it hindered my performance.

не в свое́й таре́лке

（ canonical ）

ne v svojéj tarélke

（ romanization ）