狼は歯を失うかもしれないが、その本性は決して変わらない。ヒョウは斑点を変えることはできない。
волк каждый год линяет, а всё сер бывает
本性は変わらないということを表すことわざ。見た目や年齢が変わっても、その者の根本的な性格・性質は変わらないという意味。
人生ではよくあることですが、オオカミは毎年毛を抜けるものの、本来の性質は変わらないということを思い出させてくれます。これは、ヒョウが斑点を変えることができないのと同じです。
In life it often happens that a wolf may shed its fur every year, yet its true nature remains unchanged, reminding us that one cannot change their innate character, just as a leopard cannot change its spots.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
