route

1. 基本情報と概要

単語: route

品詞: 名詞 (noun)

CEFRレベルの目安: B1（中級）

基本的な意味（英語）: A path or way taken to get from one place to another.

基本的な意味（日本語）: ある地点から別の地点まで移動する際に通る道筋、経路のことです。旅行や配達の経路など、目的地に到着するためにたどる道を指します。「こういう場面で使われる、こういうニュアンスの単語です」と言うと、主に「どの道順を取るか」を明示するときに使われる便利な語です。

活用形など

• 名詞形: route (複数形: routes)
  


• 動詞形: to route (～をある経路に沿って送る・配置する ※他動詞が中心)
  
  
  
  • 例) “Please route this document to all team members.”（この文書をチーム全員に回してください）
  
  

他の品詞になったケースとしては、動詞 “to reroute”（再び別の経路に変える）などがあります。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: “route”
  
  
  
  • フランス語由来の単語で、もとのラテン語 “rupta” (＝壊れた道) に由来します。
    
  
  


• 接頭語・接尾語: 特定の接頭語・接尾語はありませんが、 “re-” をつけて reroute とすると「経路を変更する」の意味になります。

関連する派生語や類縁語

• reroute (v.): 経路を変える
  


• routing (n.): 経路設定、ルーティング
  

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. take a route（ルートをたどる）
   


2. plan a route（ルートを計画する）
   


3. scenic route（景色の良いルート）
   


4. direct route（直接的な経路）
   


5. shipping route（海運・配送経路）
   


6. bus route（バス路線）
   


7. flight route（飛行経路）
   


8. escape route（脱出経路・逃走経路）
   


9. trade route（交易路）
   


10. commuting route（通勤ルート）

3. 語源とニュアンス

“route” は、もともと中英語で使われていた単語で、古フランス語の “rute”, “route” にさかのぼり、さらにラテン語の “rupta (via)”（壊れた道）という表現が由来とされています。

歴史的には「道筋、通り道」を表す意味で一貫して使われてきました。旅行や交通手段・輸送などの分野で使われることが多く、フォーマル・カジュアル両方のシーンで無理なく使えます。

• ニュアンス: 目的地への道筋に焦点があり、「どう行くか」「どの道順を通るか」という点を強調したいときに適した単語です。

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 (countable noun): “a route” / “the route” / “several routes” のように扱います。
  


• 動詞としての用法: “to route” ～（～を回す・振り分ける）という形で、ビジネスEメールや荷物などの「経路づけ」をするときに用いられます。
  
  
  
  • 例) “We need to route these orders to the dispatch office.”
    
  
  


• フォーマル/カジュアル: どちらでも使えるが、地図上の経路説明やメッセージの振り分けなど、ビジネスから日常会話まで幅広く使われます。
  


• イディオム/構文:
  
  
  
  • 「take the scenic route」：わざと遠回りして景色の良い道をとる
    
  
  
  • 「go off-route」：ルートから外れる
    
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “I always take a different route home to avoid the rush hour traffic.”
   
   
   
   • (ラッシュアワーを避けるために、いつもとは違う道筋で帰っています)
     
   
   


2. “Could you show me the best route to the nearest station?”
   
   
   
   • (最寄り駅までの一番良い道を教えてもらえますか？)
     
   
   


3. “Let’s try the scenic route; I hear the view is amazing.”
   
   
   
   • (景色がすごくきれいらしいから、景色の良いルートを行ってみようよ)
   
   

(2) ビジネスでの例文

1. “Please route all customer inquiries to the support team.”
   
   
   
   • (すべてのお客様からの問い合わせをサポートチームに回してください)
     
   
   


2. “We’re considering changing the shipping route to reduce costs.”
   
   
   
   • (コスト削減のために配送経路を変更することを検討しています)
     
   
   


3. “The new bus route will benefit our employees who live in the suburbs.”
   
   
   
   • (新しいバス路線は郊外に住む従業員にとって便利になるでしょう)
   
   

(3) 学術的/専門的な文脈での例文

1. “Geographers analyze trade routes to understand economic development patterns.”
   
   
   
   • (地理学者は交易路を分析して、経済発展のパターンを理解しようとします)
     
   
   


2. “The study explores the historical route of early human migration.”
   
   
   
   • (その研究は初期の人類移動の歴史的経路を探求しています)
     
   
   


3. “Engineers must design an efficient route for the new pipeline to minimize environmental impact.”
   
   
   
   • (エンジニアは環境への影響を最小限に抑えるために、新しいパイプラインの効率的な経路を設計しなければなりません)
   
   

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. path（小道、道筋）
   
   
   
   • route よりも小規模な道のイメージ。公園の小道などにも使いやすい。
     
   
   


2. way（道、方法）
   
   
   
   • より幅広い意味で、「道」だけでなく「方法」を指す場合にも使われる。
     
   
   


3. road（道路）
   
   
   
   • route より具体的で舗装道路を指すことが多い。
     
   
   


4. course（進路、コース）
   
   
   
   • route と同様に「進路・道」を指すが、抽象的な計画や方向を示すことにも使われる。
     
   
   


5. track（通り道、走路）
   
   
   
   • 鉄道の線路、足跡、走路など、「踏み固められた道」のニュアンスが強い。
   
   

反意語（Antonyms）

• 明確な反意語はありませんが、「目的地が定まっていない状態」などを示すときに “lost” (迷った) や “aimless” (当てもない) が対比概念として使われることがあります。

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /ruːt/ または /raʊt/
  


• アメリカ英語: /ruːt/ と /raʊt/ の両方が聞かれ、地域により異なります。
  


• イギリス英語: /ruːt/ と発音するのが一般的。
  


• アクセント: 頭にアクセント（ROUTE）が置かれます。
  


• よくある間違い:
  
  
  
  • 同じスペルの “route” を “root” と読むか /raʊt/ で読むかに混乱する。どちらも用いられますが、地域差・文脈で変わります。
    
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “rout” や “rute” などと書き間違えることがあるので注意。
  


• 同音異義語との混同: “root”（根、語幹）とスペルが違うものの、イギリス英語では同じ発音になることがあります。文脈で判断しやすいですが注意が必要です。
  


• 試験対策: 英検・TOEIC などでは、旅行やビジネス上の配送経路やプロセスを説明するときなどに出題されやすい単語です。動詞としての用法 “to route something” も押さえておきましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “Route” は “Root” と同じように発音される場合もある ため、「どの“根っこ（root）”を通って移動するかを決める道筋」とイメージすると覚えやすいかもしれません。
  


• 地図を頭に描きながら “route” と言えば、「道筋」を連想しやすくなります。
  


• “re-route”(リ・ルート) = 経路を取り直す、と結びつけると「もう一度道を設定する」というイメージで覚えやすいです。

上記を参考に、「route」という単語を道案内やビジネス文書の振り分けなど、さまざまな場面で活用してみてください。