最終更新日:2024/06/11

来月、私は日本への旅行を計画しています。

正解を見る

I am planning a journey to Japan next month.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

journey

名詞

旅行,旅 / 旅程,行程 / 《比喩(ひゆ)的に》旅路;(…への)道程,道《+to+名》 / 旅行する

このボタンはなに?

来月、私は日本への旅行を計画しています。

このボタンはなに?
解説

以下では、英単語 journey について、できるだけ詳細に解説します。


1. 基本情報と概要

語義(英語・日本語)


  • 英語: journey

  • 日本語: 旅・旅程

「短い旅行」というよりは、比較的長め・または重要な意味をもつ「旅」を表すときに使われる単語です。「精神的な旅」を表す場合など、比喩的にもよく使われます。

品詞


  • 名詞 (countable noun – 可算名詞)

活用形


  • 単数形: journey

  • 複数形: journeys

他の品詞形


  • 動詞形: to journey (例: She journeyed across the desert.)

    → ただし、動詞としてはあまり頻繁には使われません。

CEFRレベル(目安)


  • B1〜B2(中級〜中上級)

    日常会話や文章で比較的よく出てくる単語です。ただし、abstractな表現(精神的な旅など)もあるので、中級以上が望ましいです。


2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • 語幹: jour- (フランス語の “jour=日” に由来)

  • 接尾語などは英語では特に付いていません。

派生語・関連語


  • journeyer(まれ): 旅人

  • to journey: 旅をする

コロケーション・関連フレーズ(10個)


  1. long journey(長い旅)

  2. safe journey(安全な旅)

  3. embark on a journey(旅に出る)

  4. lifelong journey(生涯の旅)

  5. spiritual journey(精神的な旅)

  6. a journey of discovery(発見の旅)

  7. return journey(帰りの旅)

  8. the journey home(帰路)

  9. throughout the journey(旅の間ずっと)

  10. begin one’s journey(旅を始める)


3. 語源とニュアンス

語源


  • ラテン語の「diurnus (日ごとの)」 → 古フランス語の「journée (一日の行程)」 → 中英語で「journey (一日の旅)」という流れで英語に取り入れられました。

当初は「1日の旅程」という意味がありましたが、その後より広い意味の「旅・道のり」を表すようになりました。

ニュアンス・使用上の注意


  • 物理的な移動を指す場合だけでなく、「人生の旅」「感情の旅」という比喩的表現にもよく使われます。

  • フォーマル/カジュアル双方で使われますが、やや文語・書き言葉寄りの響きがあるため、日常会話では trip などが使われることも多いです。


4. 文法的な特徴と構文


  1. 可算名詞 (countable noun)


    • a journey / two journeys


  2. 構文例


    • “go on a journey”

    • “take a journey”

    • “embark on a journey” (ややフォーマル)


イディオム・よくある組み合わせ


  • journey’s end: 旅の終わり

  • make the journey: 旅をする(少しフォーマル)

  • a journey of a thousand miles begins with a single step: 「千里の道も一歩から」ということわざ


5. 実例と例文

5.1 日常会話での例文


  1. “I’m planning a journey across Europe next summer.”

    (来年の夏にヨーロッパを横断する旅を計画しているんだ。)


  2. “How was your journey? Did you face any difficulties?”

    (旅はどうだった? 何か大変なことあった?)


  3. “It was a long journey, but totally worth it.”

    (長い旅だったけど、本当に価値があったよ。)


5.2 ビジネスシーンでの例文


  1. “Our CEO’s journey from a small startup to a global corporation is truly inspiring.”

    (小さなスタートアップからグローバル企業に至るまでのCEOの歩みは、本当に刺激的です。)


  2. “Please keep all your receipts during the journey for reimbursement.”

    (旅の間のすべての領収書を取っておいてください、経費精算に必要です。)


  3. “He documented his entire business journey in a comprehensive report.”

    (彼はビジネス上の道のりを詳細なレポートにまとめました。)


5.3 学術的・文脈の例文


  1. “The exploration of Mars aims to ascertain whether such a journey could eventually support human colonization.”

    (火星探査は、人類の移住が可能になるような旅がいずれ可能かどうかを確かめることを目的としています。)


  2. “In psychology, an individual’s personal growth can be viewed as an inner journey, involving self-discovery.”

    (心理学では、人の成長は自己発見を伴う内面の旅とみなされることがあります。)


  3. “Historical records illustrate the arduous journey explorers undertook to map uncharted territories.”

    (歴史的記録は、未開の地を地図にするために探検家たちが挑んだ困難な旅を示しています。)



6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. trip(小旅行・行程)


    • より短期間の移動をカジュアルに表すときに使われることが多い。

    • 例: “I’m going on a trip to the beach this weekend.”


  2. travel(旅行する・移動)


    • 一般的に「移動する」行為を指す総称。動詞としても使いやすい。

    • 例: “I love to travel around the world.”


  3. voyage(航海・飛行)


    • 船や宇宙などで長い距離を移動する際によく使われる。やや文語的。

    • 例: “The voyage across the Atlantic took two weeks.”


  4. expedition(探検・遠征)


    • 調査や探検など、特定の目的がある旅を指すことが多い。

    • 例: “They went on an expedition to the South Pole.”


  5. quest(探求・探索)


    • 何らかの価値あるものを探し求める「冒険」的・比喩的ニュアンスが強い。

    • 例: “He set off on a quest for the lost treasure.”


反意語


  • stay(滞在)


    • 旅に出ないで「滞在する」ことを表す。



7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号 (IPA):


    • イギリス英語: /ˈdʒɜːni/

    • アメリカ英語: /ˈdʒɝːni/


  • アクセントは最初の音節 jour- に置かれます。

  • “jour” の部分は [dʒɝ](米)または [dʒɜː](英)のようにやや長めの母音で発音します。

  • “ney” は日本人学習者が「ニー」と引っ張りすぎる場合が多いので注意が必要です。実際は “ニ” に近い音です。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: “journy” や “jorney” と書いてしまうミスが多いです。

  • 同音異義語との混同はあまりありませんが、journal(日記)とはつづりが似ているので注意。(journal ≠ journey)

  • TOEICや英検などで「比喩的な旅」の文脈で出題されることもあります。文脈から物理的な旅か精神的な旅かを判断すると良いでしょう。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 語源が「日 (jour)」に由来している、つまり「1日ごとに進む道のり」。

  • “日々進んでいくもの” というイメージを持っておくと、旅や人生の道のり全般を表すときに思い出しやすいです。

  • スペリングのコツ: “jour” + “ney” → “日(jour)” が絡む、と覚えるとミスが減ります。


以上が、英単語 journey の詳細な解説です。長い旅・人生の旅をイメージしやすい単語であり、物理的にも精神的にも使われる奥深い単語です。ぜひ語源とあわせて覚えてみてください。

意味のイメージ
journey
意味(1)

旅行,旅

意味(2)

旅程,行程

意味(3)

旅行する

意味(4)

《比喩(ひゆ)的に》旅路;(…への)道程,道《+to+

基礎英単語(NGSL)/ 例文 / 英訳 / フラッシュカード

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★