最終更新日:2024/06/17

貧しい男はレントを払うだけの出費しか出来ない。

正解を見る

The poor man can barely afford his rent.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

poor

形容詞

貧乏な,貧しい / 貧相な,みすぼらしい / (一定規準よりも)劣る,落ちる / 《名詞の前にのみ用いて》哀れな,不運な,かわいそうな / 《名詞の前にのみ用いて》故人となった,なくなった / 《名詞の前にのみ用いて》《謙そん,またはおどけて》つまらない,取るに足らない / 《the~》《名詞的に》《複数扱い》貧しい人々;かわいそうな人々

このボタンはなに?

その貧しい男は家賃を払うのがやっとだ。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: poor

品詞: 形容詞 (adjective)

CEFRレベル: A2(初級レベル相当)


  • 「貧しい」「お金がない」などの意味で、経済的に困窮している状態を表す際に使われます。

  • また「質が悪い」「内容が乏しい」「下手な」といった意味でも使われ、経済状況以外でも低水準や欠点がある場合を示します。

  • たとえば「poor lighting(照明が悪い)」「poor performance(出来が悪い)」など、幅広いシーンで使われる単語です。

活用形


  • 形容詞なので原形は “poor” で、比較級は “poorer”、最上級は “poorest” です。

他の品詞形


  • “poorly” (副詞): 「貧しく」「不十分に」「下手に」


    • 例: He performed poorly on the test. (彼はテストで出来が悪かった)


  • 名詞としての派生語 “poor” は、通例 “the poor” の形で「貧しい人々」という集合名詞となります。


    • 例: The government should help the poor. (政府は貧しい人々を助けるべきだ)



2. 語構成と詳細な意味


  • 語幹: 「poor」

  • 接頭語・接尾語: 直接の接頭語や接尾語はありませんが、”poorly” のように副詞形を作る “-ly” が付く例があります。

主な意味の詳細


  1. 経済的に貧しい


    • お金や資源が不足していること。


  2. 質が悪い / 条件が悪い


    • 何かの状態や出来が期待に満たない場合に使う。


  3. 下手な / 劣った


    • 能力や成果が良くないこと。


よく使われるコロケーション(共起表現10選)


  1. poor quality(品質が悪い)

  2. poor performance(パフォーマンスが悪い)

  3. poor health(健康状態が良くない)

  4. poor condition(状態が悪い)

  5. poor lighting(照明が悪い)

  6. poor soil(土壌が悪い)

  7. poor service(サービスが不十分)

  8. poor eyesight(視力が悪い)

  9. poor judgement(判断が悪い)

  10. the poor(貧しい人々)


3. 語源とニュアンス


  • 語源: ラテン語の pauper(貧しい)に由来し、フランス語を経て中英語として porepoor と変化してきたとされます。

  • 歴史的背景: 中世欧州では、社会階級の区別の一環として “poor” が多用され、経済状態のみならず「弱い立場」といった社会的ニュアンスを含む語でした。

  • ニュアンスや使用時の注意:


    • 「貧しい」「困窮している」という直接的な意味として使うときは、相手に対して失礼にならないよう注意する必要があります。とくに人物を表す際は、デリケートな文脈になります。

    • 質や能力に対して使うときは幅広く気軽に使える表現ですが、相手の努力を否定する場合などは失礼と受け取られる場合もあるので文脈に注意が必要です。

    • 会話や文章どちらでもよく使われますが、人物に対しての評価として使う場合には失礼にならないよう配慮が必要です。



4. 文法的な特徴と構文


  • 形容詞としての位置:


    • 名詞の前に置くことが多い(e.g., a poor family)。

    • 補語としても使える(e.g., They are poor.)。


  • 可算 / 不可算の区別:


    • 形容詞 “poor” 自体には可算・不可算の制限はありません。ただし、名詞的に使う “the poor” は集合名詞として扱われるため、複数扱いです。


  • フォーマル / カジュアル両方:


    • 会話でも文章でも広く使われます。フォーマルな文脈では、人の経済状況に対して言及する際に婉曲的な表現へ言い換えることも多いです (例: financially disadvantaged など)。


一般的な構文例


  • “poor in 〜”: 「〜において貧しい(乏しい)」


    • He is poor in reading comprehension. (彼は読解力が乏しい)


イディオム的な使い方


  • 特殊なイディオムとしてはあまりありませんが、口語的に “poor thing” と言えば「かわいそうに」と sympathetic な感情を表します。


5. 実例と例文

日常会話での例文


  1. “I feel sorry for the poor dog. It looks very hungry.”


    • (あの貧しい犬がかわいそう。とてもお腹をすかしているように見える)


  2. “This restaurant has poor service, so I don’t want to come back.”


    • (このレストランはサービスが悪いから、もう戻りたくないわ)


  3. “I’m poor at cooking. I always burn something.”


    • (料理が苦手なんだ。いつも何かを焦がしちゃうの)


ビジネスでの例文


  1. “Our competitor had a poor sales performance last quarter.”


    • (我々の競合会社は前四半期の販売成績が悪かった)


  2. “Poor communication between departments led to the delay.”


    • (部署間のコミュニケーション不足が遅延を招いた)


  3. “We need to improve the company’s image, as it has a poor reputation in customer service.”


    • (顧客対応の評判が悪いので、企業イメージを改善する必要があります)


学術的な文脈での例文


  1. “The research is considered poor in methodology due to insufficient data.”


    • (その研究はデータが不十分なため、手法が低水準だと見なされている)


  2. “Poor environmental conditions drastically affected the experiment’s results.”


    • (不十分な環境条件が実験結果に大きく影響した)


  3. “He published a paper on the poor funding of public schools in rural areas.”


    • (彼は地方の公立学校の不足している資金について論文を発表した)



6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)


  1. impoverished(貧窮した)


    • よりフォーマルで、深刻な経済的困窮のニュアンスがある。


  2. destitute(極貧の)


    • 生活必需品さえ不足しているレベルの深刻さを表す。


  3. needy(貧困な / 困っている)


    • 必要なものが十分にない状態を意味し、支援を必要とするニュアンス。


  4. low-quality(低品質の)


    • 質の悪さをストレートに表すが、主に「貧しさ」という経済的意味には使われない。


反意語 (Antonyms)


  1. rich(裕福な)

  2. wealthy(富裕な)

  3. affluent(豊かな)

  4. excellent(素晴らしい / 質が良い)

  5. high-quality(高品質の)


7. 発音とアクセントの特徴


  • 発音記号 (IPA): /pʊər/ (イギリス英語), /pʊr/ または /pɔːr/ (アメリカ英語の地域差あり)

  • アクセント: 1音節の単語なので特に目立った強勢の位置はありません。一音そのまま “poor”。

  • アメリカ英語とイギリス英語での違い:


    • イギリス英語では /pʊər/ と “プア” に近い発音。

    • アメリカ英語では /pʊr/ か /pɔːr/ と、やや “プア” と “プォー” の中間のような発音になる地域差もあります。


  • よくある発音間違い: “power” (/paʊər/) と混同しないように注意しましょう。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペル: 「poo*r*」と最後の “r” を忘れずに書く。

  • 同音 / 類似音との混同: “pour” (注ぐ) /pɔːr/ との混同に注意。スペリングも発音も微妙に違います。

  • 文脈に応じた使い方: 人を形容して「poor」と言うときは、失礼にあたらないか注意。とくにビジネスメールや公の文章では婉曲表現を使うことも検討する。

  • 試験対策: TOEICや英検などでも「poor」の比較級・最上級表現 “poorer / poorest” に注意しましょう。文章読解で「質が悪い」「下手な」という意味として使われることも多いです。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 語源のイメージ: ラテン語「pauper(貧しい)」が元。そこから「ポー(poor)」を覚えると関連付けができます。

  • 音で覚える: アメリカ英語的には “プア” と “プォー” の間くらいの発音で、イギリス英語は比較的 “プア” に近い印象。

  • イメージ連想: “poor” は「お金やリソースが足りない」「質が低い」と連想すると覚えやすい。貧しいイメージ・不足感を結びつけて思い出すと効果的です。

  • スペリングのコツ: “p-o-o-r” の 2文字目と3文字目は “o” が続く点に注意。

以上が形容詞 “poor” の詳しい解説です。貧困だけでなく、「品質が悪い」「能力が低い」という広い意味があることを押さえると、より適切に使えるようになります。勉強に役立ててくださいね。

意味のイメージ
poor
意味(1)

貧乏な,貧しい

意味(2)

貧相な,みすぼらしい

意味(3)

(一定規準よりも)劣る,落ちる

意味(4)

《名詞の前にのみ用いて》哀れな,不運な,かわいそうな

意味(5)

《名詞の前にのみ用いて》故人となった,なくなった

意味(6)

《名詞の前にのみ用いて》《謙そん,またはおどけて》つまらない,取るに足らない

意味(7)

《the~》《名詞的に》《複数扱い》貧しい人々;かわいそうな人々

基礎英単語(NGSL)/ 例文 / 英訳 / フラッシュカード

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★